Ali و Nino (Ali and Nino) (ترجمه‌شده)

Ali ve Nino (Ali and Nino) از گونه درام عاشقانه، فیلمی سینمایی محصول مشترک بریتانیا و آذربایجان در ۲۰۱۶ است. این فیلم که کارگردانی‌اش با آصف کاپادیا و فیلمنامه‌اش با کریستوفر همپتون است، بر رمان همنامی استوار است که نویسنده‌ای با نام مستعار قربان سعید در ۱۹۳۷ منتشر کرد. فیلم با تهیه‌کنندگی کریس تایکیر آماده شد و نخستین نمایش جهانی خود را در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۶ در جشنواره فیلم ساندنس برگزار کرد.

داستان در آستانه جنگ جهانی اول در آذربایجان می‌گذرد. عشق علی خان جوانشیر، مسلمان آذربایجانی، و نینو کیپیانی، مسیحی گرجی، به مرزهایی برمی‌خورد که خانواده‌ها، دین‌ها و جامعه‌ای که این دو جوان در آن زندگی می‌کنند کشیده‌اند. نقش علی را آدام بکری و نقش نینو را ماریا والوردی بازی می‌کند. خانواده نینو را مندی پاتینکین (دوک کیپیانی) و کانی نیلسن (دوشس کیپیانی) بازی می‌کنند؛ در گروه بازیگران، خالد ارگنچ، بازیگر ترک، نیز هست. تقابل‌های بنیادین رمان، یعنی شرق و غرب، اسلام و مسیحیت، جوان و پیر، مرد و زن، محور اصلی فیلم هم شمرده می‌شود؛ جست‌وجوی حقیقت و سازش مضمون‌های تکرارشونده روایت‌اند.

فیلمبرداری عمدتاً در ترکیه و آذربایجان انجام شد. مدیر فیلمبرداری گوکهان تیریاکی است. در این تولید حدود ۱۰۰ دقیقه‌ای انگلیسی، روسی و ترکی آذربایجانی با هم به کار می‌رود.