Ali və Nino (Ali and Nino) (tərcümə)

Romantik dram janrındakı Ali ve Nino (Ali and Nino), 2016-cı il tarixli İngiltərə-Azərbaycan birgə istehsalı olan bir kino filmidir. Rejissorluğunu Asif Kapadianın, ssenarisini Christopher Hamptonun üzərinə götürdüyü film, Kurban Said təxəllüsü ilə tanınan yazıçının 1937-ci ildə yayımlanan eyniadlı romanına əsaslanır. Kris Thykierin prodüserliyi ilə hazırlanan film, dünya premyerasını 27 Yanvar 2016-cı ildə Sundance Film Festivalında etdi.

Hekayə, Birinci Dünya Müharibəsinin ərəfəsində Azərbaycanda keçir. Azərbaycanlı müsəlman Ali Khan Javanshir ilə gürcü xristian Nino Kipianinin sevgisi, iki gəncin ailələrinin, dinlərinin və içində yaşadıqları cəmiyyətin çəkdiyi sərhədlərə çırpılır. Ali rolunda Adam Bakri, Nino rolunda María Valverde yer alır. Ninonun ailəsini Mandy Patinkin (Duke Kipiani) ilə Connie Nielsen (Duchess Kipiani) canlandırır; heyətdə türk aktyor Halit Ergenç də var. Romanın əsasındakı Şərq ilə Qərb, İslam ilə Xristianlıq, gənc ilə yaşlı, kişi ilə qadın qarşıdurmaları filmin də əsas oxu hesab olunur; həqiqət axtarışı və razılaşma, rəvayətin təkrarlanan mövzularıdır.

Filmin çəkilişləri böyük ölçüdə Türkiyədə və Azərbaycanda aparıldı. Operatorluğunu Gökhan Tiryaki üzərinə götürmüşdür. Təxminən 100 dəqiqəlik layihədə ingilis, rus və Azərbaycan türkcəsi birlikdə istifadə olunur.