Monstrul din inima mea (La bestia nel cuore) (tradus)

La bestia nel cuore, prezentat în Turcia sub titlul Yüreğimdeki Canavar și cunoscut în țările anglofone sub titlul Don't Tell, este o coproducție italo-franceză din 2005. Ca gen, îmbină drama cu misterul. Cristina Comencini a regizat filmul adaptând pentru cinema propriul roman. Producția a concurat pentru Leul de Aur la cea de-a 62-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția, apoi a fost nominalizată la Oscar la categoria cel mai bun film străin, reprezentând Italia la cea de-a 78-a ediție a Premiilor Oscar. Difuzarea în Turcia a început pe 11 august 2006.

În centrul poveștii se află Sabina. Având o slujbă reușită, o relație stabilă și prieteni dragi, viața ei pare, văzută din afară, fără probleme; totuși, coșmarurile care îi tulbură somnul noaptea strică în timp acest echilibru. Amintirile de familie pe care încerca de ani de zile să le țină la distanță devin tot mai vii cu cât încearcă să le uite. Nu a vorbit cu nimeni, până astăzi, despre abuzul suferit în copilărie din partea tatălui. Fiindcă trecutul nu o lasă în pace, ea merge la fratele ei care trăiește în America și hotărăște să se confrunte cu ceea ce a trăit. În distribuție se află Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro, Giuseppe Battiston, Francesca Inaudi, Luigi Lo Cascio, Valerio Binasco și Alessandra Mastronardi.

Scenariul a fost scris de Comencini împreună cu Francesca Marciano; casa de producție este Cattleya, iar filmul durează 120 de minute. Ruthe Stein, critic la San Francisco Chronicle, a scris că filmul lasă acel sentiment inconfortabil resimțit în cinematografia lui Hitchcock, mai ales în Vertigo, anume impresia că ceea ce vezi și realitatea nu coincid întotdeauna.