الوحش في قلبي (Yüreğimdeki Canavar) (ترجمة)

La bestia nel cuore (Türkçe adıyla Yüreğimdeki Canavar) filminde Sabina'nın hayatı dışarıdan bakıldığında kusursuz görünmektedir: iyi giden bir kariyeri, düzenli bir ilişkisi ve sevdiği arkadaşları vardır. Ancak geceleri onu uykusuz bırakan kabuslar, bu düzenli yaşamı yavaş yavaş sarsmaya başlar. Uzun süredir bastırdığı aile anıları, unutmak istedikçe daha da belirginleşir; çocukluğunda babasının cinsel istismarına uğramış ve bunu bugüne dek kimseyle paylaşmamıştır. Geçmişin ağırlığından kurtulamayan Sabina, Amerika'da yaşayan erkek kardeşini ziyaret ederek geçmişiyle yüzleşmeye karar verir.

Cristina Comencini'nin kendi romanından uyarlayıp yönettiği 2005 yapımı bu İtalyan-Fransız ortak yapımı dramda Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca ve Angela Finocchiaro rol almaktadır. Film, ilk gösterimini Venedik Film Festivali'nde yapmış ve Altın Aslan için yarışmış; ayrıca İtalya'yı temsilen En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterilmiştir.