Războiul Nastorilor (War of the Buttons) (tradus)

War of the Buttons (titlu original: La Guerre des boutons), o comedie franceză din 1962 regizată de Yves Robert. Filmul este o adaptare a romanului homonimului de Louis Pergaud, publicat în 1912. Povestea relatează o rivalitate continuă între copiii din două sate franceze vecine: conflictele dintre două bande care încep cu glumițe devin treptat mai grave și se transformă într-un adevărat război. Titlul filmului provine din butoni tăiați din hainele bandei rivale ca pradă de război. Faptul că Pergaud și-a pierdut viața în cursul Primului Război Mondial și atitudinea sa puternic antimilitaristă în lucrările sale se reflectă și în subtextul filmului. Rolurile principale sunt jucate de actori tineri în mare parte inexperienți, cum ar fi André Treton, Michel Isella și Martin Lartigue în rolul Petit Gibus, precum și Jean Richard, Michel Galabru și Jacques Dufilho. Replica "si j'aurais su, j'aurais pas v'nu" rostită de Petit Gibus cu gramatică defectă a devenit o expresie memorabilă în Franța. Filmul a câștigat Premiul Jean Vigo, iar romanul a fost adaptat din nou în 1994 în Irlanda și în 2011 din nou în Franța.