Șahada (Shahada) (tradus)

Shahada este o dramă germană din 2010, al cărei scenariu a fost scris și care a fost regizată de Burhan Qurbani. Filmul, de aproximativ 95 de minute, are structura unui film în episoade, alcătuit din fire narative separate. Titlul evocă mărturisirea de credință a musulmanilor, adică rostirea șahadei. Producția, lucrarea de absolvire a lui Qurbani la Filmakademie Baden-Württemberg, a fost filmată în limba germană.

Povestea urmărește încrucișarea drumurilor a trei tineri musulmani născuți în Germania și care trăiesc la Berlin. Toate cele trei personaje încearcă să găsească o cale de mijloc între credință și viața modernă din societatea occidentală contemporană, iar destinele lor se ciocnesc. În distribuție se află Maryam Zaree și Vedat Erincin, precum și Carlo Ljubek, Sergej Moya, Anne Ratte-Polle, Burak Yiğit, Gerdy Zint și Ivan Anderson.

În 2010, filmul a concurat pentru Ursul de Aur în secțiunea competitivă a celei de-a 60-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Berlin și a fost prezentat apoi la numeroase alte festivaluri.