Şəhadət (Shahada) (tərcümə)

Shahada Burhan Qurbaninin ssenarisini yazıb çəkdiyi 2010-cu il tarixli alman dramıdır. Təxminən 95 dəqiqəlik film ayrı hekayə qollarından qurulmuş epizodlu film quruluşundadır. Adı müsəlmanların iman gətirməsini, yəni şəhadət sözünü xatırladır. Qurbaninin Filmakademie Baden-Württembergdəki buraxılış filmi olan film almanca çəkilmişdir.

Hekayə Berlində yaşayan, Almaniyada anadan olmuş üç gənc müsəlmanın yollarının kəsişməsini izləyir. Üç personaj da inamla müasir Qərb cəmiyyətindəki müasir həyat arasında orta yol tapmağa çalışır və taleləri bir-birinə toqquşur. Aktyor heyətində Maryam Zaree və Vedat Erincinin yanında Carlo Ljubek, Sergej Moya, Anne Ratte-Polle, Burak Yiğit, Gerdy Zint və Ivan Anderson var.

Film 2010-cu ildə 60-cı Berlin Beynəlxalq Film Festivalının müsabiqə bölməsində Qızıl Ayı üçün yarışdı və ardınca çoxsaylı başqa festivallarda da göstərildi.