الشهادة (Shahada)

Shahada دراما ألمانية من عام 2010 كتب السيناريو لها وأخرجها برهان قرباني. يبلغ طول الفيلم نحو 95 دقيقة، وبنيته بنية فيلم متعدد الفصول مؤلف من خيوط حكاية منفصلة. ويستحضر اسمه كلمة الشهادة التي ينطق بها المسلمون إقرارًا بالإيمان. وهو فيلم تخرج قرباني في Filmakademie Baden-Württemberg، وصُوّر بالألمانية.

تتابع الحكاية تقاطع دروب ثلاثة شبان مسلمين وُلدوا في ألمانيا ويعيشون في برلين. تحاول الشخصيات الثلاث كلها إيجاد حلّ وسط بين الإيمان والحياة الحديثة في المجتمع الغربي المعاصر، وتتصادم مصائرها. يضم طاقم التمثيل مريم زاري وفيدات إرينجين، إضافة إلى كارلو ليوبك وسيرغي مويا وآنه راته بولي وبوراك يغيت وغيردي تسينت وإيفان أندرسون.

شارك الفيلم عام 2010 في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الستين على جائزة الدب الذهبي، ثم عُرض بعد ذلك في مهرجانات أخرى كثيرة.