Šahada (Shahada) (prevedeno)

Shahada njemačka je drama iz 2010. godine, koju je Burhan Qurbani napisao i režirao. Film od oko 95 minuta ima strukturu omnibusa sastavljenog od zasebnih priča. Naslov podsjeća na muslimansko izricanje vjere, to jest šehadet. Film je Qurbanijev diplomski rad na Filmakademie Baden-Württemberg i snimljen je na njemačkom jeziku.

Priča prati ukrštanje puteva troje mladih muslimana rođenih u Njemačkoj, koji žive u Berlinu. Sva tri lika pokušavaju pronaći srednji put između vjere i modernog života u savremenom zapadnom društvu, a njihove se sudbine sudaraju. U glumačkoj podjeli su Maryam Zaree i Vedat Erincin, te Carlo Ljubek, Sergej Moya, Anne Ratte-Polle, Burak Yiğit, Gerdy Zint i Ivan Anderson.

Film se 2010. u takmičarskom programu 60. Međunarodnog filmskog festivala u Berlinu borio za Zlatnog medvjeda, a potom je prikazan i na brojnim drugim festivalima.