Fata karateka (Karateci Kız) (tradus)

Karateci Kız este un film turcesc de acțiune și de răzbunare din 1973, regizat de Orhan Aksoy, după un scenariu scris de Fuat Özlüer și Erdoğan Tünaş. Producția poartă semnătura Erler Film, iar rolurile principale sunt interpretate de Filiz Akın și Ediz Hun; în distribuție mai apar Bülent Kayabaş, Hayati Hamzaoğlu și Nubar Terziyan. Zeynep, o tânără care vinde flori în Istanbul, este o fată care și-a pierdut capacitatea de a vorbi în urma unui accident.

Șocul trăit atunci când cinci deținuți evadați din închisoare le invadează casa și îi ucid tatăl îi dezleagă Zenepei limba. Pregătindu-se pentru răzbunare prin antrenamente de tir și karate cu comisarul Murat, Zeynep, după ce îl pierde și pe bărbatul iubit, devine polițistă și pornește pe urmele fugivilor. Filmul a dobândit faimă mondială atunci când, la ani distanță, scena morții plină de țipete prelungite a răufăcătorului Ferruh a devenit virală în 2012 pe YouTube sub titlul „cea mai proastă scenă de moarte din film de până acum"; scena a ajuns pe primul loc în lista WatchMojo și a fost parodiată în Regular Show.