دختر کاراته‌کار (Karateci Kız) (ترجمه‌شده)

Karateci Kız فیلم اکشن و انتقام ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۳ است که اورهان آکسوی کارگردانی و فؤاد اوزلؤر و اردوغان توناش فیلمنامه آن را نوشته‌اند. در این ساختهٔ Erler Film فیلیز آکین و ادیز هون نقش‌های اصلی را ایفا می‌کنند و بولنت کایاباش، حیاتی حمزااغلو و نوبار ترزیان نیز در گروه بازیگران حضور دارند. زینب دختر جوانی است که در استانبول گل می‌فروشد و در اثر تصادفی توانایی گفتارش را از دست داده است.

شوک ناشی از حملهٔ پنج زندانی فراری به خانه‌شان و کشتن پدرش، زبان زینب را باز می‌کند. زینب با آموزش سلاح و کاراته نزد کمیسر مراد برای انتقام آماده می‌شود و وقتی مرد مورد علاقه‌اش را هم از دست می‌دهد، پلیس می‌شود و به تعقیب فراریان می‌پردازد. این فیلم سال‌ها بعد به این دلیل به شهرت جهانی رسید که صحنهٔ مرگ طولانی و همراه با فریادهای کشدار فروه، شرور فیلم، در سال ۲۰۱۲ در YouTube با عنوان «بدترین صحنهٔ مرگ در تاریخ سینما» وایرال شد؛ این صحنه در فهرست WatchMojo در رتبهٔ نخست قرار گرفت و در Regular Show مورد پردی قرار گرفت.