Sous l'empire de la haine (Karateci Kız)

Karateci Kız est un film d'action et de vengeance turc de 1973, réalisé par Orhan Aksoy, sur un scénario de Fuat Özlüer et Erdoğan Tünaş. Produite par Erler Film, l'œuvre met en vedette Filiz Akın et Ediz Hun ; la distribution comprend également Bülent Kayabaş, Hayati Hamzaoğlu et Nubar Terziyan. Zeynep, qui vend des fleurs à Istanbul, est une jeune fille qui a perdu l'usage de la parole à la suite d'un accident.

Le choc provoqué par l'irruption chez elle de cinq détenus évadés, qui tuent son père, délie la langue de Zeynep. Entraînée aux armes et au karaté par le commissaire Murat pour préparer sa vengeance, Zeynep perd aussi l'homme qu'elle aime : elle devient alors policière et se lance à la poursuite des fugitifs. Le film a acquis une renommée mondiale des années plus tard, lorsque la scène de mort du méchant Ferruh, accompagnée de longs cris, est devenue virale en 2012 sur YouTube sous le titre « la pire scène de mort au cinéma de tous les temps » ; cette scène a atteint la première place du classement de WatchMojo et a été parodiée dans Regular Show.