Două fete tinere (İki Genç Kız) (tradus)

Două fete tinere este un film turcesc din 2005, regizat și scris de Kutluğ Ataman. Adaptat după romanul lui Perihan Mağden, Romanul a două fete tinere, marchează prima adaptare literară a regizorului. Produs de 29 Nisan, filmul prezintă muzica originală a grupului experimental Replikas.

Filmul se concentrează pe relația strânsă dintre două tinere din clase sociale foarte diferite. Calda și armonioasa Handan (Vildan Atasever) și energica și rebela Behiye (Feride Çetin) împărtășesc o nemulțumire comună față de viața lor și pornesc într-o căutare a evadării. Hülya Avșar o interpretează pe mama lui Handan, Leman, iar İpek Bilgin completează distribuția. Narațiunea portretizează realist constrângerile tinereții și fragilitatea legăturii dintre cele două femei.

Filmul, una dintre producțiile turcești care au abordat cu îndrăzneală temele LGBT, a atras atenția și din punct de vedere tehnic pentru că a fost filmat digital și transferat pe 35 mm. A câștigat numeroase premii, inclusiv premiul pentru cel mai bun regizor și cea mai bună actriță, la numeroase festivaluri naționale și internaționale, în special la Festivalul de Film Golden Orange.