Δύο Νεαρά Κορίτσια (İki Genç Kız) (μεταφρασμένο)

Το "Δύο Μικρά Κορίτσια" είναι μια τουρκική ταινία του 2005, σκηνοθετημένη και σεναριογραφημένη από τον Kutluğ Ataman. Βασισμένη στο μυθιστόρημα της Perihan Magden, "Το Μυθιστόρημα των Δύο Μικρών Κοριτσιών", αποτελεί την πρώτη λογοτεχνική μεταφορά του έργου της σκηνοθέτη. Παραγωγή: 29 Nisan, η ταινία περιλαμβάνει πρωτότυπη μουσική από την πειραματική ομάδα Replikas.

Η ταινία επικεντρώνεται στη στενή σχέση μεταξύ δύο νεαρών γυναικών από πολύ διαφορετικές κοινωνικές τάξεις. Η ζεστή και αρμονική Χαντάν (Βιλντάν Ατασέβερ) και η ζωηρή και επαναστατική Μπεχιγιέ (Φεριντέ Τσετίν) μοιράζονται μια κοινή δυσαρέσκεια με τη ζωή τους και ξεκινούν μια αναζήτηση απόδρασης. Η Χιούλια Αβσάρ υποδύεται τη μητέρα της Χαντάν, Λεμάν, και η Ιπέκ Μπιλγκίν συμπληρώνει το καστ. Η αφήγηση απεικονίζει ρεαλιστικά τους περιορισμούς της νεότητας και την ευθραυστότητα του δεσμού μεταξύ των δύο γυναικών.

Η ταινία, μια από τις τουρκικές παραγωγές που αντιμετώπισαν με τόλμη τα ΛΟΑΤΚΙ+ θέματα, προσέλκυσε επίσης την προσοχή τεχνικά επειδή γυρίστηκε ψηφιακά και μεταφέρθηκε σε 35mm. Κέρδισε πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων αυτών για καλύτερη σκηνοθεσία και καλύτερη γυναικεία ερμηνεία, σε πολλά εθνικά και διεθνή φεστιβάλ, με πιο αξιοσημείωτο το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange.