Duas Jovens Moças (İki Genç Kız) (traduzido)

Kutluğ Ataman dirigiu o drama İki Genç Kız, que estreou na Turquia em 29 de abril de 2005. Adaptada do livro İki Genç Kızın Romanı, de Perihan Mağden, a produção é conhecida internacionalmente como 2 Girls. O romance forma a espinha dorsal do enredo do filme; embora o filme às vezes se afaste do livro, não rompe com a narrativa realista do romance. Recebeu prêmios em muitos festivais nacionais e internacionais, incluindo o Altın Portakal, e também chamou a atenção por seu tema lésbico.

A história acompanha duas jovens de classes sociais diferentes em Istambul: Handan (Vildan Atasever), calorosa, suave e atraente, e Behiye (Feride Çetin), geniosa, raivosa e solitária. As duas, que se conhecem por acaso e logo se entrosam, têm em comum o cansaço da vida que levam. A saída, Handan a encontra em ir ao encontro do pai, que as abandonou anos antes e se instalou na Austrália; Behiye também compartilha o plano e busca sua própria salvação. Leman (Hülya Avşar), mãe de Handan, é uma mulher na casa dos trinta anos que ganha a vida como amante e, com ciúme da nova amiga da filha, tenta impedir essa amizade. À medida que a aproximação avança, a relação se torna frágil; problemas econômicos, sociais, psicológicos e sexuais cortam o caminho das duas.

O roteiro foi escrito por Ataman com Mağden; entre os produtores estão Gülen Güler Hurley e Murat Çelikkan. O diretor de fotografia é Emre Erkmen. A música foi feita pelo grupo experimental Replikas, e essas faixas foram lançadas em 2006 no álbum Film Müzikleri.