Dy vajza të reja (İki Genç Kız) (përkthyer)

Dy Vajza të Reja është një film turk i vitit 2005, i drejtuar dhe i shkruar nga Kutluğ Ataman. I adaptuar nga romani i Perihan Magden, "Novela e Dy Vajzave të Reja", shënon adaptimin e parë letrar të regjisores. I prodhuar nga "29 Nisan", filmi përmban muzikë origjinale nga grupi eksperimental Replikas.

Filmi përqendrohet në marrëdhënien e ngushtë midis dy grave të reja nga klasa shoqërore shumë të ndryshme. Handan (Vildan Atasever) e ngrohtë dhe harmonike dhe Behiye (Feride Çetin) e zjarrtë dhe rebele ndajnë një pakënaqësi të përbashkët me jetën e tyre dhe nisin një kërkim për arratisje. Hülya Avşar luan rolin e nënës së Handan, Leman, dhe İpek Bilgin plotëson kastin. Narrativa portretizon në mënyrë realiste kufizimet e rinisë dhe brishtësinë e lidhjes midis dy grave.

Filmi, një nga prodhimet turke që trajtoi me guxim temat LGBT, tërhoqi vëmendjen edhe teknikisht për shkak se u xhirua në mënyrë dixhitale dhe u transferua në 35 mm. Ai fitoi çmime të shumta, duke përfshirë çmimin për regjisorin më të mirë dhe çmimin për aktoren më të mirë, në shumë festivale kombëtare dhe ndërkombëtare, më i njohuri në Festivalin e Filmit Golden Orange.