Nestatornic (Hercai) (tradus)

Serialul de dramă și dragoste Hercai a întâlnit publicul pe ecranele atv la 15 martie 2019, sub semnătura Mia Yapım. Producția, pornită de la romanul cu același nume al lui Sümeyye Ezel, a fost prezentată cu sloganul „o poveste de dragoste imposibilă născută din răzbunare”. Serialul a durat trei sezoane și s-a încheiat la 25 aprilie 2021, după 69 de episoade. Drepturile de difuzare ale producției au fost cumpărate de peste o sută de țări.

Povestea începe în atmosfera misterioasă a Midyatului. Miran Aslanbey (Akın Akınözü) se căsătorește cu Reyyan Şadoğlu (Ebru Şahin), dar în dimineața de după nuntă o părăsește și pleacă. Motivul este un plan de răzbunare pe care bunica sa, Azize (Ayda Aksel), îl nutrește de douăzeci și șapte de ani: Azize susține că tatăl lui Reyyan, Hazar Şadoğlu (Serhat Tutumluer), a ucis cu sânge rece familia lui Miran. Neputând să-și stăpânească inima, Miran se întoarce după o vreme și vrea s-o ia din nou pe Reyyan; însă, după tradițiile propriei comunități, femeia părăsită este amenințată. Serialul tratează de-a lungul sezoanelor întrebarea dacă iubirea va putea rămâne în picioare în mijlocul dușmăniei dintre două familii înrădăcinate. În distribuție figurează și Gülçin Santırcıoğlu, Oya Unustası și Tansu Taşanlar.

În scaunul de regizor au stat Cem Karcı și Benal Tairi; scenariul l-au scris Eda Tezcan și Fahriye Şahin. Serialul a intrat în difuzare, în cea mai mare parte a Americii Latine și în SUA, prin Telemundo, la 22 iunie 2021; a fost urmărit în Pakistan la TV One, în Serbia la RTV Pink, iar în Rusia din 15 noiembrie 2021. În Brazilia titlul său a fost Hercai: Amor e Vingança.