Hərcayi (Hercai) (tərcümə)

Dram və məhəbbət serialı Hercai, Mia Yapım imzası ilə 15 mart 2019-da atv ekranlarında tamaşaçı ilə görüşdü. Sümeyye Ezelin eyniadlı romanından çıxış edən layihə, "qisasdan doğan qeyri-mümkün bir məhəbbət nağılı" şüarı ilə təqdim edildi. Serial üç mövsüm davam etdi, 69 bölümün ardından 25 aprel 2021-də final etdi. Layihənin yayım hüquqlarını yüzdən çox ölkə satın aldı.

Hekayə Midyatın sirli atmosferində başlayır. Miran Aslanbey (Akın Akınözü), Reyyan Şadoğlu ilə (Ebru Şahin) evlənir, amma toyun ertəsi səhəri onu geridə qoyub gedir. Bunun səbəbi, nənəsi Azizenin (Ayda Aksel) iyirmi yeddi ildir bəslədiyi bir qisas planıdır: Azize, Reyyanın atası Hazar Şadoğlunun (Serhat Tutumluer) Miranın ailəsini soyuqqanlılıqla öldürdüyünü irəli sürür. Ürəyinə söz keçirə bilməyən Miran, bir müddət sonra geri dönüb Reyyanı yenidən almaq istəyir; halbuki öz icmasının ənənələrinə görə tərk edilən qadın təhdid altındadır. Məhəbbət, iki köklü ailənin ədavəti arasında ayaqda qala biləcəkmi, serial bu sualı mövsümlər boyu işləyir. Heyətdə Gülçin Santırcıoğlu, Oya Unustası və Tansu Taşanlar da yer alır.

Rejissor kreslosunda Cem Karcı ilə Benal Tairi oturdu; ssenarini Eda Tezcan və Fahriye Şahin yazdı. Serial, Latın Amerikasının böyük hissəsində və ABŞ-da Telemundo vasitəsilə 22 iyun 2021-də yayıma girdi; Pakistanda TV Onedə, Serbiyada RTV Pinkdə, Rusiyada isə 15 noyabr 2021-dən etibarən izləndi. Braziliyadakı adı Hercai: Amor e Vingança oldu.