Qara İnci (Siyah İnci) (tərcümə)

Star TV-də 28 Sentyabr 2017 ilə 15 Fevral 2018 tarixləri arasında yayımlanan Siyah İnci dram və məhəbbət janrında türk televiziya serialı idi. Gold Film imzalı layihənin prodüserliyini Faruk Turgut üzərinə götürmüş; rejissorluğunda Cem Karcının yanı sıra Erol Özlevi və Benal Tahiri iştirak etmiş, ssenarisi arasında Başak Angigün, Alphan Dikmen, Yekta Torun və Gül Gürsoyun olduğu bir yazar qrupu tərəfindən qələmə alınmışdır. Tək mövsüm davam edən serial 20-ci bölümü ilə final etmişdir.

Serial nişanlısı balıqçı Kenanla evlənməyə hazırlaşan Hazalın toydan bir gün əvvəl özünü ofisiantlıq etdiyi bir qonaqlıqda görüb aşiq olan varlı iş adamı Vural ilə evlənməyə məcbur edilməsini mövzu alır. Hazalın özünü pul və sosial həyat üçün tərk etdiyini zənn edən Kenan zamanla uğurlu iş adamına çevrilərək qisasın ardınca düşür; hekayə bu üçlü arasındakı məhəbbət, inciklik və haqq-hesab oxu üzrə irəliləyir.

Baş rollarını Hande Erçel (Hazal), Tolgahan Sayışman (Kenan) və Berk Hakmanın (Vural) bölüşdüyü heyətdə Hüseyin Avni Danyal, Yeşim Büber, Neriman Uğur, İpek Bağrıaçık, Mehmet Mehmedof, Melis Sezen, Çağla Demir və Burak Altay kimi adlar da yer almışdır. Beynəlxalq versiyası 67 bölüm olaraq hazırlanan serial "Pérola Negra" adı ilə Anqola və Mozambikdə Zap Novelas kanalında da ekrana gəlmişdir.