Μαύρο Μαργαριτάρι (Siyah İnci) (μεταφρασμένο)

Το Siyah İnci, που προβλήθηκε στο Star TV από τις 28 Σεπτεμβρίου 2017 έως τις 15 Φεβρουαρίου 2018, ήταν μια τουρκική τηλεοπτική σειρά δράματος και έρωτα. Η παραγωγή της Gold Film είχε παραγωγό τον Faruk Turgut· στη σκηνοθεσία, εκτός από τον Cem Karcı, εργάστηκαν ο Erol Özlevi και η Benal Tahiri, ενώ το σενάριο γράφτηκε από μια ομάδα συγγραφέων στην οποία συμμετείχαν οι Başak Angigün, Alphan Dikmen, Yekta Torun και Gül Gürsoy. Η σειρά, που διήρκεσε μία σεζόν, έκανε τον τελικό της με το 20ό επεισόδιο.

Η σειρά έχει ως θέμα τη Hazal, που ετοιμάζεται να παντρευτεί τον αρραβωνιαστικό της, τον ψαρά Kenan, και την ημέρα πριν από τον γάμο αναγκάζεται να παντρευτεί τον πλούσιο επιχειρηματία Vural, ο οποίος την είδε και την ερωτεύτηκε σε μια δεξίωση όπου εργαζόταν ως σερβιτόρα. Ο Kenan, που νομίζει ότι η Hazal τον εγκατέλειψε για τα χρήματα και τη ζωή της υψηλής κοινωνίας, γίνεται με τον καιρό επιτυχημένος επιχειρηματίας και κυνηγά την εκδίκηση· η ιστορία προχωρά γύρω από τον έρωτα, την πίκρα και τον λογαριασμό ανάμεσα στους τρεις.

Στο καστ, όπου τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Hande Erçel (Hazal), ο Tolgahan Sayışman (Kenan) και ο Berk Hakman (Vural), συμμετείχαν επίσης ονόματα όπως οι Hüseyin Avni Danyal, Yeşim Büber, Neriman Uğur, İpek Bağrıaçık, Mehmet Mehmedof, Melis Sezen, Çağla Demir και Burak Altay. Η σειρά, της οποίας η διεθνής εκδοχή ετοιμάστηκε σε 67 επεισόδια, προβλήθηκε με το όνομα «Pérola Negra» και στην Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη από το κανάλι Zap Novelas.