Dealul Grangei (Grange Hill) (tradus)

Grange Hill este un serial britanic pentru copii, produs de BBC, care înfățișează viața dintr-un gimnaziu public obișnuit. Creat de Phil Redmond, serialul a intrat în program pe 8 februarie 1978 la BBC One și și-a luat rămas-bun pe 15 septembrie 2008, după 31 de sezoane și 601 de episoade. Fiecare episod durează aproximativ 25 de minute. Difuzată în fiecare an timp de treizeci de ani, producția a devenit unul dintre cele mai longevive programe ale televiziunii britanice; este amintită și ca unul dintre cele mai reușite exemple dintre dramele pentru copii. Redmond este totodată creatorul serialelor Brookside și Hollyoaks de la Channel 4.

Povestea se petrece la școala fictivă Grange Hill, situată în nordul Londrei. Serialul îi urmărește pe elevi pe măsură ce trec de la o clasă la alta și se concentrează asupra dilemelor tinerilor, a bucuriilor și a problemelor vieții școlare. Todd Carty, Michelle Herbert, George Armstrong, Terry Sue-Patt, Sheila Chandra, Sara Sugarman, Lindy Brill și Mark Farmer se numără printre actorii menționați ai distribuției. Mulți dintre ei au jucat ulterior în producții cunoscute precum Brookside, ER și EastEnders.

În echipa de producție au lucrat de-a lungul anilor nume precum producătorul Colin Cant și editorul de scenariu Anthony Minghella. Filmările s-au desfășurat mai întâi la Londra; apoi s-au mutat la Liverpool, iar această trecere nu a fost urmată de toți actorii. Considerând că serialul se încheiase, BBC a scos programul din grilă în 2008.