Păpușile lui Fatoş (Fatoş'un Bebekleri) (tradus)

Fatoş'un Bebekleri este un film turcesc de comedie dramatică din 1962. Regia îi aparține lui Arşavir Alyanak, scenariul lui Bülent Oran; producător este Şahan Haki, iar filmul a fost realizat de Melek Film. Această comedie din perioada timpurie a Yeşilçam-ului este amintită prin cuvintele-cheie naivitate, bebeluș și Fatma Girik.

În centrul poveștii se află Suat (Sadri Alışık), un soț excesiv de gelos, și soția lui, Fatoş (Fatma Girik). Suat nu o lasă pe Fatoş să iasă din casă, nici măcar să meargă undeva. Într-o zi, când el pleacă din oraș cu treburi, Fatoş merge la masă cu o prietenă; dar proprietarul restaurantului îl cunoaște pe Suat, așa că vestea ajunge la el. Când Suat părăsește casa, Fatoş îl cheamă acasă cu minciuna că e însărcinată. În realitate nu există niciun bebeluș, iar cei doi încep să-l caute; când Suat se întoarce acasă, însă, va da peste nu unul, ci trei bebeluși. İzzet Günay îl interpretează pe Haşmet. În distribuție se mai află Serpil Gül (Sevim), Öztürk Serengil (detectivul Sami), Mine Soley (secretara), Mualla Sürer (bona Huriye), Necdet Tosun (grefierul), Sedat Demir (chelnerul Miço) și Zuhal Tan (Ayfer).

Directorul de imagine este Memduh Yükman, monteurul Turgut İnangiray; lucrările de pregătire ale filmului au fost asigurate de Erman Film. La dublaj, Hayri Esen i-a dat vocea lui İzzet Günay, Adalet Cimcoz lui Fatma Girik, iar Mücap Ofluoğlu lui Öztürk Serengil.