عروسک‌های فاتوش (Fatoş'un Bebekleri) (ترجمه‌شده)

Fatoş'un Bebekleri فیلمی کمدی-درام ترکی ساختهٔ سال ۱۹۶۲ است. فیلم‌نامهٔ این فیلم که آرشاویر آلیاناک کارگردانی کرده، از بولنت اوران است؛ تهیه‌کنندگی را شاهان حاکی بر عهده گرفته و Melek Film آن را تولید کرده است. این کمدی دوران آغازین یشیل‌چام با کلیدواژه‌های سادگی، نوزاد و فاطمه گیریک شناخته می‌شود.

محور داستان شوهری بی‌اندازه حسود به نام سوآت (صدری آلیشیک) و همسرش فاتوش (فاطمه گیریک) است. سوآت حتی اجازه نمی‌دهد فاتوش از خانه بیرون برود یا جایی برود. روزی که برای کار به بیرون از شهر می‌رود، فاتوش با دوستی به رستوران می‌رود؛ اما چون صاحب رستوران سوآت را می‌شناسد، خبر به او می‌رسد. وقتی سوآت خانه را ترک می‌کند، فاتوش با این دروغ که باردار است او را به خانه فرامی‌خواند. در واقع نوزادی در کار نیست و آن دو به جست‌وجو می‌افتند؛ سوآت وقتی به خانه برگردد با یک نوزاد نه، با سه نوزاد روبه‌رو خواهد شد. عزت گونای نقش حشمت را بازی می‌کند. در گروه بازیگران سرپیل گول (سویم)، اوزتورک سرنگیل (کارآگاه سامی)، مینه سولی (منشی)، معلا سورر (پرستار کودک، حوریه)، نجدت توسون (کاتب)، سدات دمیر (پیشخدمت میچو) و زهال تان (آیفر) نیز هستند.

فیلم‌بردار ممدوح یوکمان و تدوین‌گر تورگوت اینانگیرای است؛ کارهای مقدماتی فیلم را Erman Film بر عهده گرفته است. در صداپیشگی، حیری اسن به عزت گونای، عدالت جیمجوز به فاطمه گیریک و مجاب اوفلواوغلو به اوزتورک سرنگیل صدا داده‌اند.