Cotul (Elbow) (tradus)

„Elbow” (titlu german: Ellbogen) este o dramă despre maturizare din 2024, care marchează debutul regizoral al lui Aslı Özarslan. Co-scris de Özarslan, filmul este o adaptare a romanului cu același nume de Fatma Aydemir, care a câștigat premiile Franz-Hessel și Klaus-Michael Kühne. O coproducție între Germania, Turcia și Franța, filmul este produs de Melanie Blocksdorf și este disponibil în germană și turcă.

Povestea se concentrează pe Hazal, o tânără de 17 ani care locuiește în Berlin. Dorind să depășească așteptările familiei sale, Hazal lucrează la brutăria mamei sale, dar nu primește niciun răspuns la sutele de cereri de angajare. În timp ce mama ei o îndrumă spre un stagiu de coafură, mătușa ei Semra, asistentă socială, insistă să finalizeze liceul. Se confruntă cu discriminarea în programele de formare profesională la care participă. La împlinirea a 18 ani, încercările ei de a sărbători cu prietenii îi sunt refuzate intrarea într-un club, ceea ce duce la o încăierare la o stație de metrou, care are ca rezultat moartea unui elev, schimbând totul. Hazal fuge la Istanbul pentru a fi alături de Mehmet, cu care comunica prin Skype; însă, acolo se confruntă cu violență și o razie a poliției. Aflând de la mătușa ei că este căutată pentru crimă, o pune în fața unei noi alegeri.

Melia Kara joacă în rolul principal; din distribuție mai fac parte Asya Utku, Jamilah Bagdach, Nurgül Ayduran, Doğa Gürer și Mina Özlem Sağdiç. Filmările au început pe 15 august 2022, la Istanbul și Berlin și s-au încheiat pe 15 octombrie 2022. Filmul a avut premiera mondială pe 17 februarie 2024, în secțiunea Generation 14plus a celei de-a 74-a ediții a Festivalului de Film de la Berlin, unde a concurat pentru Ursul de Cristal; Özarslan a fost, de asemenea, nominalizat la premiul GWFF pentru cel mai bun debut. Vladan Petkovic de la Cineuropa a evidențiat economia narativă a filmului, atmosfera întunecată și profunzimea tematică, în timp ce Julia Lorenz, scriitoarea Die Zeit, l-a descris ca fiind unul dintre cele mai bune filme pentru tineret din cinematografia germană recentă.