Cotovelo (Elbow) (traduzido)

Elbow (título original em alemão: Ellbogen) é um drama de amadurecimento de 2024 que marca a estreia de Aslı Özarslan na direção. Coescrito por Özarslan, o filme é uma adaptação do romance homônimo de Fatma Aydemir, vencedor dos prêmios Franz Hessel e Klaus-Michael Kühne. Uma coprodução entre Alemanha, Turquia e França, o filme tem produção de Melanie Blocksdorf e está disponível em alemão e turco.

A história gira em torno de Hazal, uma jovem de 17 anos que vive em Berlim. Querendo ir além das expectativas da família, Hazal trabalha na padaria da mãe, mas não recebe resposta a centenas de currículos que envia. Enquanto a mãe a incentiva a fazer um curso de cabeleireira, sua tia Semra, uma assistente social, insiste que ela termine o ensino médio. Ela enfrenta discriminação nos cursos profissionalizantes que frequenta. No seu aniversário de 18 anos, suas tentativas de comemorar com os amigos resultam em uma briga em uma estação de metrô, que culmina na morte de um estudante e muda tudo. Hazal foge para Istambul para ficar com Mehmet, com quem se comunica pelo Skype; lá, porém, ela se depara com violência e uma batida policial. Ao descobrir, por meio da tia, que é procurada por assassinato, ela se vê diante de uma nova escolha.

Melia Kara estrela no papel principal; o elenco também inclui Asya Utku, Jamilah Bagdach, Nurgül Ayduran, Doğa Gürer e Mina Özlem Sağdiç. As filmagens começaram em 15 de agosto de 2022, em Istambul e Berlim, e terminaram em 15 de outubro de 2022. O filme teve sua estreia mundial em 17 de fevereiro de 2024, na seção Generation 14plus do 74º Festival de Cinema de Berlim, onde concorreu ao Urso de Cristal; Özarslan também foi indicado ao prêmio de Melhor Primeiro Filme do GWFF. Vladan Petkovic, da Cineuropa, destacou a economia narrativa, a atmosfera sombria e a profundidade temática do filme, enquanto a crítica Julia Lorenz, do Die Zeit, o descreveu como um dos melhores filmes juvenis do cinema alemão recente.