Ο Αγκώνας (Elbow) (μεταφρασμένο)

Το Elbow (γερμανικός τίτλος: Ellbogen) είναι ένα δράμα ενηλικίωσης του 2024, που σηματοδοτεί το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Aslı Özarslan. Σε σενάριο της Özarslan, η ταινία είναι μια διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος της Fatma Aydemir, το οποίο κέρδισε τα βραβεία Franz-Hessel και Klaus-Michael Kühne. Μια συμπαραγωγή μεταξύ Γερμανίας, Τουρκίας και Γαλλίας, η ταινία είναι σε παραγωγή της Melanie Blocksdorf και είναι διαθέσιμη στα γερμανικά και τα τουρκικά.

Η ιστορία επικεντρώνεται στην Χαζάλ, μια 17χρονη κοπέλα που ζει στο Βερολίνο. Θέλοντας να ξεπεράσει τις προσδοκίες της οικογένειάς της, η Χαζάλ εργάζεται στο αρτοποιείο της μητέρας της, αλλά δεν λαμβάνει καμία απάντηση σε εκατοντάδες αιτήσεις εργασίας. Ενώ η μητέρα της την κατευθύνει προς μια μαθητεία κομμωτικής, η θεία της Σεμρά, κοινωνική λειτουργός, επιμένει να ολοκληρώσει το απολυτήριο λυκείου. Αντιμετωπίζει διακρίσεις στα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης που παρακολουθεί. Στα 18α γενέθλιά της, στις προσπάθειές της να γιορτάσει με φίλους απαγορεύεται η είσοδος σε ένα κλαμπ, κάτι που οδηγεί σε έναν καβγά σε έναν σταθμό του μετρό που έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο ενός μαθητή, αλλάζοντας τα πάντα. Η Χαζάλ φεύγει στην Κωνσταντινούπολη για να είναι με τον Μεχμέτ, με τον οποίο επικοινωνούσε μέσω Skype. Ωστόσο, εκεί αντιμετωπίζει βία και μια αστυνομική έφοδο. Όταν μαθαίνει από τη θεία της ότι καταζητείται για φόνο, την αφήνει με μια νέα επιλογή.

Η Μελία Καρά πρωταγωνιστεί στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Άσια Ούτκου, Τζαμιλά Μπαγκντάχ, Νουργκιούλ Αϊντουράν, Ντόγκα Γκιούρερ και Μίνα Οζλέμ Σαγντίτς. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 15 Αυγούστου 2022 στην Κωνσταντινούπολη και το Βερολίνο και ολοκληρώθηκαν στις 15 Οκτωβρίου 2022. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 17 Φεβρουαρίου 2024, στο τμήμα Generation 14plus του 74ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου διαγωνίστηκε για την Κρυστάλλινη Άρκτο. Το Özarslan ήταν επίσης υποψήφιο για το βραβείο Καλύτερης Πρώτης Ταινίας GWFF. Ο Βλάνταν Πέτκοβιτς της Cineuropa τόνισε την αφηγηματική οικονομία, τη σκοτεινή ατμόσφαιρα και το θεματικό βάθος της ταινίας, ενώ η συγγραφέας του Die Zeit, Τζούλια Λόρεντζ, την περιέγραψε ως μία από τις καλύτερες νεανικές ταινίες του πρόσφατου γερμανικού κινηματογράφου.