Marele Război (La grande guerra) (tradus)

Büyük Savaş (La grande guerra) este o coproducție italo-franceză din 1959, regizată de Mario Monicelli. Producția, care îmbină filmul de război, comedia și drama, durează 137 de minute și este considerată unul dintre exemplele de pionierat ale curentului commedia all'italiana. Dino De Laurentiis a fost producătorul, iar muzica a fost compusă de Nino Rota. În 1959 filmul a câștigat Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția, în 1960 a fost nominalizat la Oscar la categoria cel mai bun film străin și a avut un mare succes în afara Italiei, mai ales în Franța.

Povestea se petrece pe frontul italian din Primul Război Mondial, în timpul luptelor din jurul râului Piave. Doi soldați șmecheri, care nu seamănă unul cu altul, sunt interpretați de Alberto Sordi și Vittorio Gassman; în distribuție se află și Silvana Mangano, Folco Lulli, Bernard Blier și Romolo Valli. Narațiunea înaintează pe un ton comic, dar nu ascunde sângele și distrugerea războiului de tranșee, sărăcia și foametea din spatele frontului, comanda neîndemânatică.

Scenariul a fost scris de Monicelli, Luciano Vincenzoni și Agenore Incrocci; costumele sunt opera lui Danilo Donati, iar decorurile ale lui Mario Garbuglia. Înainte de lansare, filmul a fost dezbătut în parlamentul italian, pentru că atingea subiecte sensibile, precum rolul Italiei în cele două războaie mondiale; ministrul apărării, Giulio Andreotti, a susținut filmul. În Italia a primit două premii David di Donatello și două Panglici de Argint; în 2008 a intrat pe lista celor 100 de filme italiene care au schimbat memoria colectivă a țării.