Ο Μεγάλος Πόλεμος (Büyük Savaş (film, 1959)) (μεταφρασμένο)

Ο Μεγάλος Πόλεμος (La grande guerra) είναι μια ιταλογαλλική συμπαραγωγή του 1959, μια κωμωδία-δράμα και πολεμική ταινία σε σκηνοθεσία Μάριο Μονιτσέλι. Τοποθετημένη στα χαρακώματα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, η ταινία, παρά τον χιουμοριστικό της τόνο, δεν κρύβει τη φρίκη και τη βιαιότητα του μετωπικού πολέμου.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από δύο στρατιώτες, εντελώς διαφορετικούς μεταξύ τους, οι οποίοι καλούνται για στρατιωτική θητεία το 1916. Ο Ορέστε Γιακοβάτσι, τον οποίο υποδύεται ο Αλμπέρτο ​​Σόρντι, και ο Τζιοβάνι Μπουζάκα, τον οποίο υποδύεται ο Βιτόριο Γκάσμαν, είναι δύο συνηθισμένοι άντρες που στερούνται ιδανικών και προσπαθούν να αποφύγουν τον κίνδυνο. Μετά την ήττα στο Καπορέτο, το ζευγάρι αναλαμβάνει μια επικίνδυνη αποστολή ως αγγελιοφόροι και όταν συλλαμβάνονται πίσω από τις εχθρικές γραμμές, αντιμετωπίζουν μια απροσδόκητη δοκιμασία τιμής. Το σενάριο γράφτηκε από τους Μονιτσέλι, Λουτσιάνο Βιντσεντσόνι και τους Έιτζ & Σκαρπέλι.

Σε παραγωγή του Ντίνο Ντε Λαουρέντις και με μουσική του Νίνο Ρότα, στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης η Σιλβάνα Μανγκάνο και ο Φόλκο Λούλι. Κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας και ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Θεωρείται ένα από τα πρωτοποριακά παραδείγματα ιταλικού κινηματογράφου που απεικονίζει ρεαλιστικά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.