16 Tone (16 Ton) (tradus)

16 Ton este un documentar turc din 2011, scris și regizat de Ümit Kıvanç. Opera, care își ia numele de la celebra melodie Sixteen Tons despre viața grea a minerilor, oferă o privire ironică asupra istoriei omenirii; pune la îndoială cu ce resurse și cum ne-am construit modul de viață de astăzi, și discută dacă regimul de piață liberă atins este un produs al relațiilor publice.

Filmul este în mare măsură o lucrare de birou creată prin animarea fotografiilor, picturilor, desenelor și gravurilor; conține un număr limitat de imagini în mișcare originale și este rezultatul unui lung proces de cercetare. Cele nouă capitole ale narativului poartă numele Pe drumul spre fitness, Epoca Bronzului, Descoperirea focului, Epoca relațiilor publice, Epoca procentului, Epoca diamantului, Inventarea scrisului, Epoca radio și Epoca libertății.

Documentarul a fost remontat în 2021 cu material nou și tehnici actualizate, și a fost făcut accesibil pe canalul Vimeo al lui Kıvanç într-o versiune cu diferite interpretări ale melodiei.