Os habitantes de Eşrefpaşa (Eşrefpaşalılar) (traduzido)

Eşrefpaşalılar é um filme turco de comédia dramática de 2010 dirigido por Hüdaverdi Yavuz. Primeiro longa-metragem do diretor, o filme leva o nome do bairro de Eşrefpaşa em Izmir, conhecido por seus moradores durões; ele conta a história de um bairro cujos residentes, apesar de migrarem para Istambul, mantêm seu antigo estilo de vida, e a transformação que sofrem com a chegada de um novo líder religioso.

O filme centra-se em dois conterrâneos que se apaixonaram pela mesma mulher na juventude: Tayyar, que se torna um chefe da máfia, e Davut, que abre uma cafeteria para ganhar a vida honestamente. Num bairro de Istambul assolado pelo tráfico de drogas, brigas e violência, os acontecimentos tomam um novo rumo com a chegada de um imã idealista a uma mesquita há muito fechada. Os papéis principais são interpretados por Turgay Tanülkü, Sinan Albayrak, Deniz Özpınar, Burak Tarık e Ali Yaylı.

O roteiro é uma adaptação de uma peça teatral escrita pelo ator Burak Tarık, baseada em suas experiências de vida, que foi encenada por muitos anos e recebeu grande aclamação. Filmado nos distritos de Balat, Ayvansaray e Eyüp, em Istambul, o filme alcançou grande público em seus primeiros dias de lançamento, mas também se tornou alvo de diversas controvérsias devido à interpretação do personagem principal como uma figura religiosa.