Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — Biografia

Francesco Pannofino é um nome conhecido na Itália tanto das telas quanto do estúdio de dublagem. No cinema e na televisão, é lembrado sobretudo como o diretor esgotado René Ferretti da série Boris; na dublagem italiana, é conhecido como a voz oficial de George Clooney e Denzel Washington. Hoje ainda trabalha como ator e dublador.

Nasceu em Pieve di Teco, na Ligúria, e a família era originária de Locorotondo; depois de 1972, mudaram-se para Roma. Começou a carreira entre o fim dos anos 1970 e o início dos anos 1980 como ator de teatro e passou ao cinema e à televisão em meados dos anos 1990. Na minissérie Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra, interpretou o mafioso Tommaso Buscetta e esteve em filmes como Night Bus, Different from Whom?, Men vs. Women, Workers e Ogni maledetto Natale. Boris, por sua vez, foi sua marca registrada na tela, com a série de televisão (2007-2010, 2022) e o filme de 2011; contribuiu com a música da série com a canção Ciak, de sua autoria.

É considerado um dos nomes mais representativos da quinta geração da dublagem italiana. Também dublou Kurt Russell, Antonio Banderas, Wesley Snipes, Mickey Rourke e Daniel Day-Lewis; emprestou a voz a Hagrid nos filmes de Harry Potter, ao papel principal interpretado por Tom Hanks em Forrest Gump, a Gil Grissom em CSI e ao Duende Verde na trilogia Spider-Man, de Sam Raimi. Também narrou os audiolivros de Harry Potter.