Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — Biografija

Francesco Pannofino poznato je ime u Italiji, kako na ekranu tako i u studiju za sinhronizaciju. U filmu i na televiziji najviše se pamti po liku iscrpljenog reditelja Renéa Ferrettija u seriji Boris; u italijanskoj sinhronizaciji poznat je kao službeni glas Georgea Clooneyja i Denzela Washingtona. I danas radi i kao glumac i kao sinhronizacijski umjetnik.

Rođen je u Pieve di Teco u Liguriji, a porodica mu je bila porijeklom iz Locorotonda; poslije 1972. preselili su se u Rim. Karijeru je počeo kao pozorišni glumac između kraja 1970-ih i početka 1980-ih, a sredinom 1990-ih prešao je na film i televiziju. U miniseriji Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra igrao je mafijaša Tommasa Buscettu, a pojavio se i u filmovima kao što su Night Bus, Different from Whom?, Men vs. Women, Workers i Ogni maledetto Natale. Boris je postao njegov potpis na ekranu, kroz televizijsku seriju (2007-2010, 2022) i film iz 2011; muzici serije doprinio je pjesmom Ciak koju je sam napisao.

Smatra se jednim od najreprezentativnijih imena pete generacije italijanske sinhronizacije. Posudio je glas i Kurtu Russellu, Antoniju Banderasu, Wesleyju Snipesu, Mickeyju Rourkeu i Danielu Day-Lewisu; u filmovima Harry Potter govorio je Hagrida, glavnu ulogu koju je u Forrest Gump igrao Tom Hanks, Gila Grissoma u CSI i Green Goblina u trilogiji Spider-Man Sama Raimija. Čitao je i audioknjige Harry Potter.