Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — Biographie

Francesco Pannofino est un nom connu en Italie, à la fois de l'écran et du studio de doublage. Au cinéma et à la télévision, on se souvient surtout de lui pour le réalisateur déprimé René Ferretti dans la série Boris ; dans le doublage italien, il est connu comme la voix officielle de George Clooney et de Denzel Washington. Aujourd'hui encore, il travaille à la fois comme acteur et comme comédien de doublage.

Né à Pieve di Teco, en Ligurie, de parents originaires de Locorotondo, il a déménagé à Rome avec sa famille après 1972. Il a débuté sa carrière comme acteur de théâtre entre la fin des années 1970 et le début des années 1980, puis est passé au cinéma et à la télévision au milieu des années 1990. Dans la mini-série Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra, il a joué la figure de la mafia Tommaso Buscetta, et il a figuré dans des films comme Night Bus, Different from Whom?, Men vs. Women, Workers et Ogni maledetto Natale. Boris est devenue sa signature à l'écran, avec la série télévisée (2007-2010, 2022) et le film de 2011 ; il a contribué à la musique de la série avec la chanson Ciak, qu'il a écrite lui-même.

Il est considéré comme l'un des noms les plus représentatifs de la cinquième génération du doublage italien. Il a aussi doublé Kurt Russell, Antonio Banderas, Wesley Snipes, Mickey Rourke et Daniel Day-Lewis ; il a prêté sa voix à Hagrid dans les films Harry Potter, au rôle principal joué par Tom Hanks dans Forrest Gump, à Gil Grissom dans CSI et au Bouffon vert dans la trilogie Spider-Man de Sam Raimi. Il a aussi lu les livres audio de Harry Potter.