Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — بیوگرافی

فرانچسکو پانوفینو در ایتالیا نامی شناخته‌شده هم در صفحه و هم در استودیوی دوبله است. در سینما و تلویزیون بیش از همه با کارگردان درمانده، رنه فرتی، در سریال Boris به یاد آورده می‌شود؛ در دوبلهٔ ایتالیایی نیز به‌عنوان صدای رسمی جورج کلونی و دنزل واشینگتن شناخته می‌شود. امروز هنوز هم هم بازیگر است و هم صداپیشه.

او در پیه‌وه دی تکو در لیگوریا به دنیا آمد، خانواده‌اش ریشه در لوکوروتوندو داشت؛ پس از ۱۹۷۲ به رم نقل مکان کردند. کارنامه‌اش را میان اواخر دهه ۱۹۷۰ و اوایل دهه ۱۹۸۰ به‌عنوان بازیگر تئاتر آغاز کرد و در اواسط دهه ۱۹۹۰ به سینما و تلویزیون گذشت. در مینی‌سریال Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra چهرهٔ مافیایی توماسو بوشتا را بازی کرد و در فیلم‌هایی چون Night Bus، Different from Whom?، Men vs. Women، Workers و Ogni maledetto Natale حضور یافت. Boris با سریال تلویزیونی (۲۰۰۷-۲۰۱۰، ۲۰۲۲) و فیلم سال ۲۰۱۱ امضای او بر صفحه شد؛ با ترانهٔ Ciak که خودش نوشت، به موسیقی سریال سهم داد.

او یکی از نماینده‌ترین نام‌های نسل پنجم دوبلهٔ ایتالیایی شمرده می‌شود. کرت راسل، آنتونیو باندراس، وسلی اسنایپس، میکی رورک و دنیل دی-لوئیس را نیز صداپیشگی کرد؛ در فیلم‌های Harry Potter به هاگرید، در Forrest Gump به نقش اصلی‌ای که تام هنکس بازی کرد، در CSI به گیل گریسام و در سه‌گانهٔ Spider-Man ساختهٔ سم ریمی به گرین گابلین صدا داد. کتاب‌های صوتی Harry Potter را هم خواند.