Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — Biografie

Francesco Pannofino ist in Italien ein bekannter Name sowohl auf dem Bildschirm als auch im Synchronstudio. In Kino und Fernsehen erinnert man sich vor allem an ihn als den entnervten Regisseur René Ferretti in der Serie Boris; in der italienischen Synchronisation ist er als offizielle Stimme von George Clooney und Denzel Washington bekannt. Heute arbeitet er noch immer sowohl als Schauspieler als auch als Synchronsprecher.

Er wurde in Pieve di Teco in Ligurien geboren, seine Familie stammte aus Locorotondo; nach 1972 zogen sie nach Rom. Seine Karriere begann er Ende der 1970er- und Anfang der 1980er-Jahre als Theaterschauspieler, Mitte der 1990er-Jahre wechselte er zu Kino und Fernsehen. In der Miniserie Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra spielte er die Mafiagestalt Tommaso Buscetta, er wirkte in Filmen wie Night Bus, Different from Whom?, Men vs. Women, Workers und Ogni maledetto Natale mit. Boris wurde mit der Fernsehserie (2007–2010, 2022) und dem Film von 2011 sein Markenzeichen auf dem Bildschirm; zur Serienmusik trug er mit dem selbst geschriebenen Lied Ciak bei.

Er gilt als einer der repräsentativsten Namen der fünften Generation der italienischen Synchronisation. Er synchronisierte auch Kurt Russell, Antonio Banderas, Wesley Snipes, Mickey Rourke und Daniel Day-Lewis; in den Harry Potter-Filmen lieh er Hagrid seine Stimme, in Forrest Gump der von Tom Hanks gespielten Hauptrolle, in CSI Gil Grissom und in Sam Raimis Spider-Man-Trilogie dem Grünen Kobold. Auch die Harry Potter-Hörbücher las er ein.