Francesco Pannofino

Francesco Pannofino — Tərcümeyi-hal

Francesco Pannofino İtaliyada həm ekranın, həm də dublyaj studiyasının tanınmış adıdır. Kino və televiziyada ən çox Boris serialındakı bunalmış rejissor René Ferretti ilə xatırlanır; italyan dublyajında isə George Clooney və Denzel Washingtonun rəsmi səsi kimi tanınır. Bu gün də həm aktyor, həm səsləndirmə sənətçisi kimi çalışır.

Liguriyadakı Pieve di Tecoda doğuldu, ailəsi Locorotondo mənşəli idi; 1972-dən sonra Romaya köçdülər. Karyerasına 1970-ci illərin sonu ilə 1980-ci illərin əvvəli arasında teatr aktyoru kimi başladı, 1990-cı illərin ortasında kino və televiziyaya keçdi. Giovanni Falcone – L'uomo che sfidò Cosa Nostra miniserialında mafiya fiquru Tommaso Buscettanı oynadı, Night Bus, Different from Whom?, Men vs. Women, Workers və Ogni maledetto Natale kimi filmlərdə yer aldı. Boris isə televiziya seriyası (2007-2010, 2022) və 2011 tarixli filmi ilə ekrandakı imzası oldu; serialın musiqisinə özünün yazdığı Ciak mahnısı ilə töhfə verdi.

İtalyan dublyajının beşinci nəslinin ən nümayəndəvi adlarından biri sayılır. Kurt Russell, Antonio Banderas, Wesley Snipes, Mickey Rourke və Daniel Day-Lewisi də səsləndirdi; Harry Potter filmlərində Hagridə, Forrest Gump filmində Tom Hanksin canlandırdığı baş rola, CSI serialında Gil Grissoma və Sam Raiminin Spider-Man üçlüyündə Green Goblinə səsini verdi. Harry Potter səsli kitablarını da oxudu.