Quand la cloche sonne (Zil Çalınca) (traduit)

Zil Çalınca (titre anglais When the Bell Rings) est une comédie adolescente au format court, présentée comme la première série réalisée par Disney Channel Türkiye avec des acteurs turcs. Production propre de Disney Channel, la série a été tournée en partenariat avec Tims Productions ; chaque épisode dure de cinq à huit minutes. La série est l'adaptation turque du format italien Quelli dell'Intervallo et de sa version américaine dérivée, As the Bell Rings ; elle est considérée comme la dernière version de la lignée As the Bell Rings. La même série italienne avait été adaptée en France sous le titre Trop la classe !.

L'histoire se déroule pendant les très brefs intervalles entre les cours qui commencent quand la cloche sonne dans un lycée, et raconte ce qui peut tenir dans une récréation de cinq minutes. Durant ce temps, les élèves se débattent avec l'amitié, les béguins et les petits problèmes de la vie scolaire. Metehan, l'élève rebelle de l'école, et Duygu, qui rêve de devenir actrice, comptent parmi les personnages marquants.

La série a été lancée sur Disney Channel Türkiye le 23 avril 2012 et a duré deux saisons. Elle était à l'origine prévue comme un travail de quarante épisodes ; le tournage de la deuxième saison s'est achevé en juillet, cette saison a débuté le 24 octobre 2012 et la série s'est terminée le 22 juin 2013.