Le Pas suspendu de la cigogne (To meteoro vima tou pelargou)

Leyleğin Geciken Adımı (titre original grec : Το μετέωρο βήμα του πελαργού) est un film dramatique de Theodoros Angelopoulos, sorti en 1991. Coproduction entre la Grèce, l'Italie et la France, le film dure environ 143 minutes et a pour têtes d'affiche Marcello Mastroianni et Jeanne Moreau. Il est le premier film de la trilogie que le réalisateur construit autour de la notion de frontière ; les deux autres volets de la trilogie sont Ulysses'in Bakışı et Sonsuzluk ve Bir Gün. Dans cette trilogie, Angelopoulos traite la frontière non seulement comme une ligne géographique, mais aussi comme un seuil dans la communication entre les êtres, dans l'amour et dans le passage de la vie à la mort.

Au centre de l'histoire se trouve Alexandre, un jeune reporter travaillant pour une chaîne de télévision. Sa mission le conduit dans une ville frontière de Grèce dont le nom n'est pas explicitement donné. La ville est un point de passage où attendent des réfugiés ; la relève de la garde par des soldats grecs, selon des gestes traditionnels, accroît la tension. Alexandre est frappé par le visage d'un vieil homme vivant comme un ermite parmi les réfugiés et soupçonne qu'il pourrait être un homme politique grec disparu des années auparavant. Le scénario a été écrit conjointement par Angelopoulos, Tonino Guerra et Petros Markaris ; Gerasimos Skiadaressis figure également dans la distribution.

Le film raconte, à travers les frontières et l'incommunicabilité, le sentiment d'encerclement de l'Europe des années 1990, où de nouveaux murs ont commencé à être élevés dès la fin de la guerre froide. Présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1991, il a laissé la Palme d'or au film Barton Fink des frères Coen. En Grèce, il a été vu à sa première sortie par 60 000 personnes, un chiffre qui représentait le double du public total des dix autres films grecs sortis cette année-là.