Забавената стъпка на щъркела (To meteoro vima tou pelargou) (преведено)

Leyleğin Geciken Adımı (гръцко оригинално заглавие Το μετέωρο βήμα του πελαργού) е драматичен филм на Теодорос Ангелопулос от 1991 г. Копродукция на Гърция, Италия и Франция, филмът трае около 143 минути, а главните роли си поделят Марчело Мастрояни и Жана Моро. Той е първият филм от трилогията на режисьора, изградена около понятието граница; другите две части на трилогията са Ulysses'in Bakışı и Sonsuzluk ve Bir Gün. В тази трилогия Ангелопулос разглежда границата не само като географска линия, но и като праг в общуването между хората, в любовта и в прехода от живота към смъртта.

В центъра на историята е младият репортер Александър, който работи в телевизионен канал. Задачата му го отвежда в гранично градче в Гърция, чието име не е назовано изрично. Градчето е преходен пункт, в който чакат бежанци; сменянето на караула от гръцки войници с традиционни движения засилва напрежението. Сред бежанците Александър се заглежда в лицето на възрастен мъж, който живее като отшелник, и подозира, че той може да е гръцки политик, изчезнал преди години. Сценарият е написан съвместно от Ангелопулос, Тонино Гуера и Петрос Маркарис; в актьорския състав е и Герасимос Скиадаресис.

Филмът разказва за обсадеността на Европа от 90-те години, когато веднага след края на Студената война започват да се издигат нови стени, през границите и невъзможността за общуване. Показан е в основния конкурс на Фестивала в Кан през 1991 г., но „Златната палма“ отива при Barton Fink на братята Коен. При първата си прожекция в Гърция е гледан от 60 000 души; тази цифра е два пъти повече от общия брой зрители на останалите десет гръцки филма, излезли същата година.