آتش! (Yangın Var) (ترجمه‌شده)

Yangın Var فیلم ترکیه‌ای است که کمدی و کنایه‌های سیاسی را در یک داستان جاده‌ای گرد هم می‌آورد و در ۹ دسامبر ۲۰۱۱ اکران شد. کارگردان مورات ساراچ‌اوغلو است؛ محمد گزن نیز در میان کارگردانان فیلم نام برده می‌شود. این فیلم نود‌وهشت‌دقیقه‌ای، دیاربکر و دریای سیاه را از پشت فرمان یک کامیون آتش‌نشانی به هم پیوند می‌دهد و عناصری چون عشق، امام، آتش‌نشانی، دیاربکر و ترابزون را در یک ماجرا گرد می‌آورد.

داستان با هدیه دادن دیاربکر یک کامیون آتش‌نشانی به شهرک چایرباغی در ترابزون آغاز می‌شود. کوشمان، آتش‌نشانی که برای تحویل گرفتن کامیون مأمور شده، خود را در یک روز تابستان در دیاربکر می‌یابد که اصلاً دلش نمی‌خواست به آنجا برود. در بازگشت، همراهی اسرارآمیز در کنارش و هزار کیلومتر راه و ماجرایی خارج از عادت پیش رویش است. کوشمان را عثمان سونانت و آسیا را نسرین جوادزاده بازی می‌کند. یاووز بینگول، شریف سزر، متین ییلدیز، ارکان جان و ابرو اوژن شاهین نیز در فیلم‌اند؛ رها اوزجان در نقش رئیس پلیس ریزه است. این سفر بازگشت پر از عشق، هیجان، اندوه و خنده زندگی کوشمان و آسیا را دگرگون خواهد کرد.

فیلم‌نامه را مورات باتگی و کورای چالیشکان نوشته‌اند و تهیه‌کنندگی بر عهدهٔ کورای چالیشکان بوده است. فیلم‌بردار گوکهان آتیلمیش است؛ در موسیقی امضای لونت گونش، ایشین کوجور و ارول موتلو دیده می‌شود. در این فیلم Bredok Film Production، Bulut Film و Yol Yapım تهیه‌کنندگان مشترک‌اند و پخش را UIP انجام داده است.