خانم Fazilet و دخترانش (Fazilet Hanım ve Kızları) (ترجمه‌شده)

Fazilet Hanım ve Kızları، مجموعهٔ درام ترکیه‌ای که Avşar Film تولید کرده، در ۲۵ مارس ۲۰۱۷ از Star TV آغاز شد؛ این مجموعه که شنبه‌ها هفتگی و با قسمت‌های بلند پخش می‌شد، پس از دو فصل با قسمت پنجاهم در ۹ ژوئن ۲۰۱۸ پایان یافت. فیلمنامه را سیرما یانیک نوشت و تهیه‌کنندگی را شوکرو آوشار برعهده گرفت؛ فصل نخست را مراد ساراچ‌اوغلو و گونای گونایدین و فصل دوم را گوکچن اوستا کارگردانی کردند.

داستان جاه‌طلبی فضیلت را روایت می‌کند که دخترانش را بی‌پدر و در شرایط دشوار مالی بزرگ کرده و می‌خواهد جایگاه اجتماعی خانواده را بالا ببرد. در حالی که دختر کوچکش اجه را به دنیای مد هدایت می‌کند، عاشق شدن هزان، دختر بزرگش که مربی فیتنس است، به سینان مرفه سرنوشت دو خانواده را تغییر می‌دهد. نازان کسال نقش فضیلت، دنیز بایسال هزان، افرا ساراچ‌اوغلو اجه و آلپ نوروز سینان را ایفا می‌کند؛ در گروه بازیگران چاغلار ارتوغرول، ماهر گونشیرای، ادریس نبی تاشکان، هزال تورسان، اجم بالتاجی و سوینچ ارول نیز حضور دارند.

این مجموعه در ۲۰۱۸ در Türkiye Gençlik Ödülleri چهار جایزه برد: بهترین مجموعه، بهترین بازیگر مرد تلویزیون (چاغلار ارتوغرول)، بهترین بازیگر زن تلویزیون (دنیز بایسال) و بهترین بازیگر نقش مکمل زن (افرا ساراچ‌اوغلو). در خارج از کشور نیز پخش شد.