خالکوبی (Le Tatoué)

Le Tatoué (The Tattoo) کمدی فرانسوی-ایتالیایی ۱۹۶۸ به کارگردانی دنی دو لا پاتلیر است؛ در آلمان با عنوان Balduin, das Nachtgespenst نمایش داده شد. پرحرف‌وحدیث‌ترین جنبه فیلم این است که ژان گابن و لوئی دو فونس را تا آن زمان به‌عنوان یک زوج کمیک بی‌سابقه کنار هم می‌آورد. تهیه‌کننده، موریس ژاکن، با تکیه بر محبوبیت عظیم این دو بازیگر، فیلم را حرکتی تجاری طراحی کرد که موفقیت قطعی در گیشه را تضمین کند. فیلم حدود ۸۹ دقیقه است.

داستان در پی فلیسین مزره (دو فونس)، دلال آثار هنری، می‌گذرد. مزره می‌خواهد خالکوبی منقوش به امضای مودیلیانی روی پشت لگرن (گابن)، لژیونر پیشین، را به هر قیمتی بخرد و در ازایش پیشنهاد می‌کند خانه روستایی او را تعمیر کند. نمی‌داند که خانه در واقع قصری ویران از قرن دوازدهم است و لگرن نیز در حقیقت کنتی بی‌پول است. ژان‌پیر دارا نیز در میان بازیگران است.

نگارش فیلم‌نامه دردسر داشت: آلفونس بودار کار را نیمه‌کاره رها کرد، پاسکال ژاردن، نویسنده دیالوگ، وارد کار شد و صحنه‌ها به ترتیبی که او روز به روز می‌نوشت، با رعایت گاهنگاری داستان، فیلمبرداری شد. فیلمبرداری از ۱۵ فوریه ۱۹۶۸ تا آوریل در قصر پالوئل در دوردونی ادامه یافت. منتقدان با اعتدال با فیلم برخورد کردند، اما فیلم موفقیت پاییز ۱۹۶۸ شد؛ با بیش از ۳٫۲ میلیون بلیت در میان فیلم‌های سال در رتبه هشتم قرار گرفت.