مقبره هندی (The Indian Tomb) (ترجمه‌شده)

«مقبره سرخپوستان» (با عنوان اصلی «Das indische Grabmal») فیلمی ماجراجویی، درام و عاشقانه محصول سال ۱۹۵۹ به کارگردانی و نویسندگی مشترک فریتز لانگ است. فیلمنامه بر اساس رمانی به همین نام نوشته همسر سابق لانگ، تئا فون هاربو، در سال ۱۹۱۸ نوشته شده است؛ ورنر یورگ لودکه نیز روی متن آن کار کرده است. این فیلم که توسط آرتور براونر و CCC Film تهیه شده، محصول مشترک آلمان غربی، فرانسه و ایتالیا است و زبان اصلی آن آلمانی است. موسیقی آن اثر گرهارد بکر و میشل میشله است.

این فیلم دومین قسمت از مجموعه دو قسمتی «حماسه هندی» لانگ است و مستقیماً از صحنه به دار آویخته شده در پایان فیلم «ببر اشناپور» که در همان سال اکران شد، ادامه می‌یابد. داستان در اشناپور هند اتفاق می‌افتد. هارالد برگر، معمار، و پرنسس سیتا، در حال فرار از خشم مهاراجه حسود چاندرا هستند که از عشق آنها باخبر شده است. آنها سفری خائنانه را از میان بیابان‌ها و جنگل‌ها آغاز می‌کنند و سربازان آنها را تعقیب می‌کنند. در همین حال، ایرن، خواهر هارالد، و همسرش والتر، که مهمانان کاخ هستند، به نیات تاریک مهاراجه مشکوک می‌شوند. وسواس چاندرا با ساخت مقبره‌ای باشکوه برای سیتا به اوج خود می‌رسد، که نه به عنوان یک بنای یادبود افتخار، بلکه به عنوان یک زندان ابدی طراحی شده است. شورشی رو به رشد در داخل کاخ، وفاداری‌ها را در هم می‌شکند.

این فیلم در سال ۱۹۶۰ توسط شرکت آمریکایی اینترنشنال پیکچرز با نام «سفر به شهر گمشده» در آمریکا اکران شد، نسخه‌ای کوتاه‌شده از ترکیب دو فیلم. با وجود انتقادات تند در آن زمان، این فیلم در سال‌های بعد نقدهای بسیار مثبت‌تری دریافت کرد و به‌ویژه به خاطر صحنه «رقص مار» که توسط دبرا پاجت اجرا شد، در یادها مانده است.