Hind Məzarı (The Indian Tomb) (tərcümə)

“Hind Türbəsi” (orijinal adı “Das indische Grabmal”) 1959-cu ildə çəkilmiş macəra, dram və romantik filmdir və rejissoru Fritz Langdır. Ssenari Langın keçmiş həyat yoldaşı Thea von Harbou tərəfindən 1918-ci ildə yazılmış eyniadlı roman əsasında yazılıb; mətn üzərində Verner Jörg Lüddecke də işləyib. Artur Brauner və CCC Film tərəfindən istehsal olunan bu film Qərbi Almaniya, Fransa və İtaliyanın birgə istehsalıdır və orijinal dili alman dilidir. Musiqisi Gerhard Becker və Mişel Miçeleyə məxsusdur.

Film, Lanqın "Hind Dastanı" duetinin ikinci hissəsidir və eyni il yayımlanan "Eşnapur Pələngi"nin sonundakı asma səhnəsindən birbaşa davam edir. Hekayə Hindistanın Eşnapur şəhərində baş verir. Memar Harald Berger və Şahzadə Sita, sevgilərini öyrənən qısqanc Maharaja Çandranın qəzəbindən qaçırlar. Onlar əsgərlər tərəfindən təqib edilən səhralar və meşələr vasitəsilə xain bir səyahətə çıxırlar. Bu vaxt Haraldın bacısı İrene və əri Valter sarayda qonaq olaraq Maharajanın qaranlıq niyyətlərindən şübhələnməyə başlayırlar. Çandranın vəsvəsəsi, Sita üçün şərəf abidəsi kimi deyil, əbədi həbsxana kimi dizayn edilmiş möhtəşəm bir məzarın inşası ilə kulminasiya nöqtəsinə çatır; sarayda artan bir üsyan sədaqətləri sarsıdır.

Film 1960-cı ildə Amerikada American International Pictures tərəfindən iki filmin birləşdirilməsi ilə yaradılmış qısaldılmış versiya olan "İtirilmiş Şəhərə Səyahət" adı ilə nümayiş etdirilmişdir. O dövrdə sərt tənqidlərə baxmayaraq, film sonrakı illərdə daha müsbət rəylər almış və xüsusilə Debra Pagetin ifa etdiyi "ilan rəqsi" səhnəsi ilə yadda qalmışdır.