امام (İmam) (ترجمه‌شده)

The İmam، فیلمی درام ترکی محصول ۲۰۰۵ است که اسماعیل گونش کارگردانی و عمر لطفی مته فیلمنامهٔ آن را برعهده داشته‌اند. فیلم در ۱۴ اکتبر ۲۰۰۵ به اکران درآمده است. نقش اصلی با اشرف ضیا ترزی است؛ یک منبع از میان بازیگران مکمل متین دونمزر، تورگای تانولکو و احمد ینی‌لمز را نیز نام می‌برد.

قهرمان فیلم، امره، در واقع فارغ‌التحصیل دبیرستان امام‌خطیب است که نامش امرالله است. مهندس کامپیوتر شده، سبک زندگی غربی را پذیرفته و حتی نامش را عوض کرده است؛ منشأ خود را حتی از شریک کاری‌اش پنهان می‌کند. با موی بلند و موتورسیکلتش از بیرون چهره‌ای دینی ندارد. اما آموزش دینی‌ای که در جوانی دیده، بخش جدایی‌ناپذیر شخصیتش شده است؛ امره آن‌قدر سردرگم است که نمی‌تواند این را حتی به خودش اعتراف کند. به همین دلیل تناقض‌ها، بی‌قراری و بحران‌ها جای بزرگی در زندگی‌اش دارند.

کارگردان این شخصیت را به‌عنوان نوعی راه میانه عرضه می‌کند. قشر دیندار ممکن است موی بلند و موتورسیکلتش را غریب بیابد و قشر سکولار گذشتهٔ امام‌خطیب او را؛ در حالی که امره چون چهره‌ای است که می‌تواند نقطهٔ سازش میان دو سوی جامعه باشد. فیلم گرفتار بودن انسانی را که می‌کوشد با پنهان کردن هویت خود زندگی‌ای مدرن بنا کند و از سوی دیگر نمی‌تواند از ارزش‌هایی که در آن‌ها پرورش یافته جدا شود، میان دو دنیا به تصویر می‌کشد. در میان منتقدان کسانی فیلم را قابل‌پیش‌بینی و کلیشه‌ای یافتند.