امام (The İmam) (ترجمه‌شده)

فیلم The İmam، یک فیلم درام ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۰۵ است که اسماعیل گونش کارگردانی و عمر لطفی مته فیلمنامه‌اش را نوشته است. اشرف ضیا ترزی در نقش اصلی بازی می‌کند.

امره، قهرمان فیلم، با اینکه از دبیرستان امام خطیب فارغ‌التحصیل شده، این گذشته را از اطرافیانش پنهان می‌کند؛ جوانی که مهندسی کامپیوتر خوانده و سبک زندگی غربی را پذیرفته است. حتی نامش را عوض کرده و با موهای بلند و موتورسیکلتش ظاهری به دور از یک فرد مذهبی از خود به نمایش می‌گذارد. با این حال، آموزش دینی‌ای که در سنین پایین دریافت کرده بخشی از شخصیت او شده و این وضعیت او را به تناقض‌ها، ناآرامی‌ها و افسردگی‌هایی می‌کشاند که حتی نمی‌تواند به خودش به آن‌ها اعتراف کند.

این ساخته از یک سو احساس گیرافتادن میان دو جهان و حساب‌وکتاب درونی فردی را به پرده می‌آورد که می‌کوشد هویتش را پنهان کند و زندگی مدرنی بسازد، و از سوی دیگر نمی‌تواند از ارزش‌هایی که با آن‌ها بزرگ شده جدا شود.