امام (İmam) (ترجمہ شدہ)

ہدایت کاری اسماعیل گنیش اور اسکرین پلے عمر لطفی میٹے کی ذمہ داری میں بننے والی The İmam 2005 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ فلم 14 اکتوبر 2005 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ مرکزی کردار اشرف ضیا ترزی کا ہے؛ معاون اداکاروں میں ایک ماخذ میٹے دونمزر، تورغے تانولکو اور احمد یینلمز کو بھی شمار کرتا ہے۔

فلم کا ہیرو امرے دراصل امر اللہ کا نام رکھنے والا امام خطیب اسکول کا فارغ التحصیل ہے۔ وہ کمپیوٹر انجینئر بن چکا ہے، مغربی طرزِ زندگی اپنا چکا ہے، اپنا نام تک بدل چکا ہے؛ اپنے کاروباری ساتھی سے بھی اپنی اصل چھپاتا ہے۔ لمبے بالوں اور موٹر سائیکل کے ساتھ باہر سے دیکھنے میں مذہبی تاثر نہیں دیتا۔ حالانکہ کم عمری میں پائی ہوئی دینی تعلیم اس کی شخصیت کا اٹوٹ حصہ بن چکی ہے؛ امرے اتنا الجھا ہوا ہے کہ اس کا اعتراف خود سے بھی نہیں کر پاتا۔ اس لیے اس کی زندگی میں تضادات، بے چینی اور بحران بڑی جگہ رکھتے ہیں۔

ہدایت کار اس کردار کو ایک طرح کی درمیانی راہ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ مذہبی طبقہ اس کے لمبے بالوں اور موٹر سائیکل کو اجنبی محسوس کر سکتا ہے، سیکولر طبقہ اس کے امام خطیب پس منظر کو؛ حالانکہ امرے معاشرے کے دونوں فریقوں کے درمیان مفاہمت کا نقطہ بن سکنے والی شخصیت کی طرح کھڑا ہے۔ فلم اپنی شناخت چھپا کر جدید زندگی بنانے کی کوشش کرنے والے اور دوسری طرف جن اقدار میں پلا بڑھا ان سے کٹ نہ سکنے والے انسان کی دو دنیاؤں کے درمیان پھنسی ہوئی کیفیت کو بیان کرتی ہے۔ نقادوں میں کچھ نے فلم کو پیش گوئی کے قابل اور گھسی پٹی پایا۔