لمردور (L'emmerdeur) (ترجمه‌شده)

L'emmerdeur یک کمدی سیاه فرانسوی-ایتالیایی اهتمام شده توسط Édouard Molinaro، تولید ۱۹۷۳ است. فیلمنامه از اثر تئاتری Le contrat نوشتهٔ Francis Veber اقتباس شدهاست. نقشهای اصلی توسط Lino Ventura و Jacques Brel ایفا میشوند، که در دهمین و آخرین فیلم بلندش بازی میکند؛ آنها را Caroline Cellier و Jean-Pierre Darras همراهی میکنند. داستان در مورد یک قاتل کارآفرینی حرفهای است که خود را در اتاق هتل جای میدهد تا هدفش را مراقبت کند. با این حال، پلانهایش توسط یک فروشندهٔ نااميد در اتاق مجاور که تلاش خودکشی را برنامهریزی میکند، مختل میشود. با ترس از اينکه خودکشی شرطه را به هتل بکشد و عملیاتش را به خطر بیندازد، قاتل مجبور میشود، علیرغم اراده‌اش، جان مرد را نجات دهد و او را قانع کند که دست بکشد. این شراکتِ اجباری روابط تنش‌آور و فکاهانهای میان دو کاراکتر ایجاد میکند. فیلم بعدتر در سال ۱۹۸۱ در آمریکا زیر عنوان Buddy Buddy دوبارهساز شد، و سازگاری ترکی Baş Belası در سال ۱۹۸۲ انجام شد.