Ο Ενοχλητικός (L'emmerdeur) (μεταφρασμένο)

L'emmerdeur («μπελάς, ενοχλητικός τύπος»), γαλλοϊταλική μαύρη κωμωδία του 1973 σε σκηνοθεσία Εντουάρ Μολινάρο. Η παραγωγή, που φέρει και χαρακτηριστικά του είδους της ταινίας φιλίας, διαρκεί περίπου 80 λεπτά και γυρίστηκε στα γαλλικά. Στις αγγλόφωνες αγορές είναι γνωστή ως A Pain in the Ass, στη Γερμανία ως Die Filzlaus (στην Ανατολική Γερμανία ως Die Klette) και στη Ρωσία ως Zanuda. Είναι γνωστή και ως η δέκατη και τελευταία ταινία μεγάλου μήκους του Ζακ Μπρελ.

Η ιστορία ξεκινά με έναν πληρωμένο δολοφόνο: ένας επαγγελματίας εκτελεστής εγκαθίσταται σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου για να περιμένει το θύμα του· το σχέδιό του όμως διαταράσσεται εξαιτίας ενός πλασιέ που μένει στο διπλανό δωμάτιο και σκέφτεται να αυτοκτονήσει. Ο δολοφόνος, που φοβάται ότι η αυτοκτονία του άντρα θα φέρει την αστυνομία στο ξενοδοχείο, γίνεται άθελά του προστάτης του και αναγκάζεται να εμποδίσει την αυτοκτονία. Η απρόθυμη συνύπαρξη των δύο αντρών τροφοδοτεί τόσο την αγωνία όσο και το χιούμορ της ταινίας. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Λίνο Βεντούρα και Ζακ Μπρελ· στο καστ συμμετέχουν και οι Καρολίν Σελιέ, Ζαν-Πιερ Νταράς, Νίνο Καστελνούοβο και Αντρέ Βαλαρντί.

Το σενάριο διασκεύασε ο Φρανσίς Βεμπέρ από το δικό του θεατρικό έργο Le contrat· το έργο ανέβηκε στο Παρίσι τον Σεπτέμβριο του 1970 και γνώρισε μεγάλη απήχηση και στη νέα του παραγωγή το 2005. Παραγωγός είναι ο Αλεξάντρ Μνουσκίν. Η ιστορία έχει ξαναειπωθεί αργότερα πολλές φορές: η αμερικανική παραγωγή Buddy Buddy (1981), η τουρκική διασκευή Baş Belası (1982), η επεξεργασμένη εκδοχή του 2008 σε σκηνοθεσία του ίδιου του Βεμπέρ και η ινδική παραγωγή Bumboo (2012).