استریکس و اوبلیکس: خدا حافظ خاک بریتانیا (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté)

Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde کمدی فانتزی تولید مشترک فرانسه، اسپانیا و ایتالیاست و لوران تیرار کارگردان آن است. فیلم چهارمین حلقه‌ی بازیگرمحور سینمایی مجموعه‌ای است که از کمیک‌های رنه گوسینی اقتباس شده و ادامه‌ی ماجرای المپیکی ساخته‌شده در ۲۰۰۸ است. این فیلم ۱۱۱ دقیقه‌ای مجموعه را نخستین بار با فیلم‌برداری سه‌بعدی به پرده آورد. فیلم که نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره‌ی فیلم بریتانیایی دینار داشت، از منتقدان نمره‌ی منفی گرفت.

فیلمنامه آلبوم‌های Asteriks Britanya'da (۱۹۶۵) و Asteriks ve Normanlar (۱۹۶۶) را درمی‌آمیزد. رویدادها حدود ۵۰ پیش از میلاد می‌گذرد: لژیون‌های سزار به‌سرعت بریتانیا را تصرف می‌کنند، اما دهکده‌ای کوچک از تسلیم شدن سر باز می‌زند. ملکه کوردلیا، مورد اعتمادش ژولیتوراکس را به دهکده‌ی مشهور گل آن سوی دریا می‌فرستد و کمک می‌خواهد. اهالی ده یک بشکه معجون جادویی به او می‌دهند و آستریکس و اوبلیکس را روانه می‌کنند. برادرزاده یا خواهرزاده‌ی رئیس ده نیز برای تکمیل آموزشش به این دو می‌پیوندد. سفر شاهد رویدادهایی است که کسی حسابشان را نکرده بود.

ژرار دوپاردیو برای چهارمین و آخرین بار اوبلیکس را بازی می‌کند؛ نقش آستریکس را در این فیلم ادوار بائر به عهده گرفته است. در بازیگران کاترین دونوو، والری لومرسیه، فابریس لوکینی، دنی بون و ژان روشفور هم هستند. تیرار فیلمنامه را با گرگوار وینیرون نوشت؛ تهیه‌کننده Fidélité Films است. فیلم در فرانسه ۱۷ اکتبر ۲۰۱۲ و در ترکیه ۲۶ اکتبر ۲۰۱۲ اکران شد.