Asteriks və Obeliks gizli bir missiyada (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté) (tərcümə)

Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde, Fransa, İspaniya və İtaliyanın birgə istehsalı olan fantastik komediya; rejissor kreslosunda Laurent Tirard əyləşir. Film René Goscinnynin komikslərindən uyğunlaşdırılan seriyanın kinodakı dördüncü canlı aktyorlu halqası və 2008-ci il istehsalı olimpiya macərasının davamıdır. 111 dəqiqəlik film seriyanı ilk dəfə 3 ölçülü çəkilişlə ekrana gətirdi. Dinard İngilis Kinosu Festivalında dünya premyerasını edən film tənqidçilərdən mənfi qiymət aldı.

Ssenari 1965-ci il tarixli Asteriks Britanya'da ilə 1966-cı il tarixli Asteriks ve Normanlar albomlarını birləşdirir. Hadisələr e.ə. 50-ci il civarında cərəyan edir: Sezarın legionları Britaniyanı tez ələ keçirir, amma balaca bir kənd təslim olmaqdan imtina edir. Kraliça Cordelia etibar etdiyi Jolitoraxı dənizin o tayındakı məşhur Qalliya kəndinə göndərib kömək istəyir. Kəndlilər ona bir çəllək sehrli iksir verir və Asteriks ilə Oburiksi yola çıxarır. Rəisin qardaşının ya da bacısının oğlu da təhsili tamamlansın deyə ikiliyə qoşulur. Səyahət heç kimin hesablamadığı hadisələrə səhnə olur.

Gérard Depardieu Oburiksi dördüncü və sonuncu dəfə canlandırır; Asteriks rolunu isə bu filmdə Édouard Baer üzərinə götürür. Heyətdə Catherine Deneuve, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini, Dany Boon və Jean Rochefort da var. Ssenarini Tirard, Grégoire Vigneron ilə birlikdə yazdı; prodüser Fidélité Films. Film Fransada 17 oktyabr 2012-ci ildə, Türkiyədə 26 oktyabr 2012-ci ildə nümayişə çıxdı.